igroup presence questionnaire (IPQ) Item Download

Number

PQI/II Nr. (internal)

IPQ item name

shortcut

loading on ...

English question

English anchors

Copyright (item source)

s62

G1

sense of being there

PRES

In the computer generated world I had a sense of "being there"

not at all--very much

Slater & Usoh (1994)

s44

SP1

sense of VE behind

SP

Somehow I felt that the virtual world surrounded me.

fully disagree--fully agree

IPQ

s30

SP2

only pictures

SP

I felt like I was just perceiving pictures.

fully disagree--fully agree

IPQ

s28

SP3

not sense of being in v. space

SP

I did not feel present in the virtual space.

did not feel--felt present

???

s31

SP4

sense of acting in VE

SP

I had a sense of acting in the virtual space, rather than operating something from outside.

fully disagree--fully agree

IPQ

s33

SP5

sense of being present in VE

SP

I felt present in the virtual space.

fully disagree--fully agree

IPQ

s64

INV1

awareness of real env.

INV

How aware were you of the real world surrounding while navigating in the virtual world? (i.e. sounds, room temperature, other people, etc.)?

extremely aware-moderately aware-not aware at all

Witmer & Singer (1994)

s37

INV2

not aware of real env.

INV

I was not aware of my real environment.

fully disagree--fully agree

IPQ

s40

INV3

no attention to real env.

INV

I still paid attention to the real environment.

fully disagree--fully agree

IPQ

s38

INV4

attention captivated by VE

INV

I was completely captivated by the virtual world.

fully disagree--fully agree

IPQ

s48

REAL1

VE real (real/not real)

REAL

How real did the virtual world seem to you?

completely real--not real at all

Hendrix (1994)

s7

REAL2

experience similar to real env.

REAL

How much did your experience in the virtual environment seem consistent with your real world experience ?

not consistent-moderately consistent-very consistent

Witmer & Singer (1994)

s59

REAL3

VE real (imagined/real)

REAL

How real did the virtual world seem to you?

about as real as an imagined world--indistinguishable from the real world

Carlin, Hoffman, & Weghorst (1997)

s47

REAL4

VE wirklich

REAL

The virtual world seemed more realistic than the real world.

fully disagree--fully agree

IPQ

Number

IPQ item name

German question

German anchors

G1

In der computererzeugten Welt hatte ich den Eindruck, dort gewesen zu sein...

überhaupt nicht--sehr stark

SP1

Ich hatte das Gefühl, daß die virtuelle Umgebung hinter mir weitergeht.

trifft gar nicht zu- -trifft völlig zu

SP2

Ich hatte das Gefühl, nur Bilder zu sehen.

trifft gar nicht zu- -trifft völlig zu

SP3

Ich hatte nicht das Gefühl, in dem virtuellen Raum zu sein.

hatte nicht das Gefühl--hatte das Gefühl

SP4

Ich hatte das Gefühl, in dem virtuellen Raum zu handeln statt etwas von außen zu bedienen.

trifft gar nicht zu- -trifft völlig zu

SP5

Ich fühlte mich im virtuellen Raum anwesend.

trifft gar nicht zu- -trifft völlig zu

INV1

Wie bewußt war Ihnen die reale Welt, während Sie sich durch die virtuelle Welt bewegten (z.B. Geräusche, Raumtemperatur, andere Personen etc.)?

extrem bewußt-mittelmäßig bewußt-unbewußt

INV2

Meine reale Umgebung war mir nicht mehr bewußt.

trifft gar nicht zu- -trifft völlig zu

INV3

Ich achtete noch auf die reale Umgebung.

trifft gar nicht zu- -trifft völlig zu

INV4

Meine Aufmerksamkeit war von der virtuellen Welt völlig in Bann gezogen.

trifft gar nicht zu- -trifft völlig zu

REAL1

Wie real erschien Ihnen die virtuelle Umgebung?

vollkommen real-weder noch-gar nicht real

REAL2

Wie sehr glich Ihr Erleben der virtuellen Umgebung dem Erleben einer realen Umgebung?

überhaupt nicht-etwas-vollständig

REAL3

Wie real erschien Ihnen die virtuelle Welt?

wie eine vorgestellte Welt- -nicht zu unterscheiden von der realen Welt

REAL4

Die virtuelle Welt erschien mir wirklicher als die reale Welt.

trifft gar nicht zu- -trifft völlig zu

Number

IPQ item name

Dutch question

Dutch anchors

G1

Ik had het gevoel aanwezig te zijn in de computerwereld

Helemaal niet--Heel erg

SP1

Ik had het gevoel omgeven te zijn door de virtuele wereld

Helemaal mee oneens -- Helemaal mee eens

SP2

Ik had het gevoel slechts plaatjes te aanschouwen

Helemaal mee oneens--Helemaal mee eens

SP3

Ik had niet het gevoel in de virtuele ruimte aanwezig te zijn

helemaal mee oneens-- helemaal mee eens

SP4

Ik had meer het gevoel bezig te zijn in de virtuele ruimte, dan dat ik het gevoel had iets van buitenaf te bedienen

Helemaal mee oneens--Helemaal mee eens

SP5

Ik voelde me aanwezig in de virtuele ruimte

Helemaal mee oneens--Helemaal mee eens

INV1

Hoe bewust was u zich van de echte omgeving (bv. geluiden van buiten, kamertemperatuur), terwijl u zich bevond in de virtuele ruimte

Zeer bewust--Helemaal niet bewust

INV2

Ik was me niet bewust van mijn echte omgeving

Helemaal mee oneens--Helemaal mee eens

INV3

Ik lette nog op de echte omgeving

Helemaal mee oneens--Helemaal mee eens

INV4

Ik ging volledig op in de virtuele wereld

Helemaal mee oneens--Helemaal mee eens

REAL1

Hoe echt kwam de virtuele omgeving op u over

Heel echt--Helemaal niet echt

REAL2

In hoeverre kwam uw ervaring in de virtuele omgeving overeen met uw ervaringen in de echte wereld?

Geen overeenstemming--Volledige overeenstemming

REAL3

Hoe werkelijk kwam de virtuele wereld op u over

Zoals een denkbeeldige wereld--Niet te onderscheiden v. d. echte wereld

REAL4

De virtuele wereld kwam echter op mij over dan de werkelijke wereld

Helemaal mee oneens--Helemaal mee eens

Number

IPQ item name

French question

French anchors

G1

Dans le monde généré par l’ordinateur, j’ai eu le sentiment “d’y être ”.

Pas du tout--Beaucoup

SP1

D’une certaine façon, j’ai eu l’impression que le monde virtuel m’entourait.

Pas du tout d’accord--Tout à fait d’accord

SP2

J’avais l’impression que j’étais juste en train de percevoir des images.

Pas du tout d’accord--Tout à fait d’accord

SP3

Je ne me suis pas senti présent dans l’espace virtuel.

Pas senti présent--Senti présent

SP4

J’ai eu la sensation d’agir dans l’espace virtuel plutôt que d’agir sur un quelconque mécanisme à l’extérieur de celui-ci.

Pas du tout d’accord--Complètement d’accord

SP5

Je me suis senti présent dans l’espace virtuel.

Pas du tout d’accord--Tout à fait d’accord

INV1

A quel point étiez-vous conscient du monde réel environnant alors que vous étiez en train de naviguer dans le monde virtuel ? (par exemple : sons, température de la pièce, présence d’autres gens, etc.) ?

Extrêmement conscient-Modérément conscient-Pas conscient du tout

INV2

Je n’étais pas conscient de mon environnement réel.

Pas du tout d’accord--Tout à fait d’accord

INV3

Je faisais toujours attention à l’environnement réel.

Pas du tout d’accord--Tout à fait d’accord

INV4

J’étais complètement captivé par le monde virtuel.

Pas du tout d’accord--Tout à fait d’accord

REAL1

Comment le monde virtuel vous a-t-il semblé?

Complètement réel--Pas du tout réel

REAL2

A quel point votre expérience dans l’environnement virtuel vous a-t-elle semblée cohérente avec votre expérience dans le monde réel?

Pas cohérente-Modérément cohérente-Très cohérente

REAL3

A quel point le monde virtuel vous a-t-il semblé réel?

A peu près aussi réel qu’un monde imaginé--Indistinguable du monde réel

REAL4

Le monde virtuel semblait plus réaliste que le monde réel.

Pas du tout d’accord--Tout à fait d’accord